After losing his fight with an aggressive brain tumor, firefighter is given a final escort on his way to donate organs